The 1

The 1
Information
Kanji:	The 1
Artist(s):	muque
Anime Use:	Episodes 1123–
Chronology
← Previous

"The 1" is the twenty-first ending theme of the One Piece anime, performed by muque.

Lyrics

(Clear = Lyrics from broadcast version, Green = Lyrics from full version)

Japanese Kanji	Japanese Rōmaji	English Translation
世界を制して sekai o seishite Conquer the world, 未来を信じて mirai o shinjite believe in the future 何を見て何を知って nani o mi tenani o shitte What did you see? What did you learn? また誰も守れないの mata daremo mamorenai no I can't protect anyone again 消えかかる声は僕のせい kiekakaru koe wa boku no sei It's my fault that the voice is fading away 俯く暇もないの utsumuku hima mo nai no I don't even have time to look down 掌につく砂利の跡 tenohira ni tsukujari no ato Gravel marks on my palms また動き出せ僕の船よ mata ugokidase boku no fune yo Start moving again, my ship 広い空は飛べないけど hiroi sora wa tobenai kedo Though I can't fly in the broad sky 深い海は照らせるから fukai umi wa teraseru kara I can light up the deep sea 僕らは bokura wa We Everyday 終われない EVERYDAY owarenai EVERYDAY, can't let this be the end Everyday 負けれない EVERYDAY makerenai EVERYDAY, can't be defeated 守るものがここにはある mamoru mono ga koko niwa aru We have something here to protect 予想違いかも？ yosou chigai kamo? This may not be what I expected 止まれないよもう tomarenai yo mou But we can't stop now 孤独を今 分け合い進む kodoku wo ima wakeai susumu We go on, sharing loneliness 怖気付くなよ ojikedukuna yo Don't be afraid あの日の僕と ano hi no boku to I'm not the same person 違うから chigau kara I was that day 誰にも邪魔できないよ dare nimo jama dekinai yo No one can stand in my way さあ退いて saa doite Now, move aside 太陽が見てる僕も見上げる taiyō ga mi teru boku mo miageru 遠過ぎる丸に比べて嫌になる tō sugiru maru ni kurabete iya ni naru きっと素足じゃ痛いけどさ kitto suashi ja itaikedo sa 共にぶつかる仲間がいた tomoni butsukaru nakama ga ita そんな君が泣いていたから son'na kimi ga naiteita kara 予想違いかも？ yosou chigai kamo? This may not be what I expected 止まれないよもう tomarenai yo mou But we can't stop now 孤独を今 分け合い進む kodoku wo ima wakeai susumu We go on, sharing loneliness 怖気付くなよ ojikedukuna yo Don't be afraid あの日の僕と ano hi no boku to I'm not the same person 違うから chigau kara I was that day びびるならば笑っちゃえよ bibirunaraba waratchae yo さあ退いて saa doite Now, move aside 青い空に手を染めたら aoi sora ni te o sometara 広い海も見渡せるかな hiroi umi mo miwataseru ka na 僕らは bokura wa We Everyday 終われない EVERYDAY owarenai EVERYDAY, can't let this be the end Everyday 負けれない EVERYDAY makerenai EVERYDAY, can't be defeated 守るものがここにはある mamoru mono ga koko niwa aru We have something here to protect 予想違いかも？ yosou chigai kamo? This may not be what I expected 止まれないよもう tomarenai yo mou But we can't stop now 孤独を今 分け合い進む kodoku wo ima wakeai susumu We go on, sharing loneliness 怖気付くなよ ojikedukuna yo Don't be afraid あの日の僕と ano hi no boku to I'm not the same person 違うから chigau kara I was that day 誰にも邪魔できないよ dare nimo jama dekinai yo No one can stand in my way さあ退いて saa doite Now, move aside 世界を制して sekai o seishite Conquer the world, 未来を信じて mirai o shinjite believe in the future いくつもの夜数えて ikutsu mo no yoru kazoete Count up the nights 何を見て何を知って nani o mi tenani o shitte What did you see? What did you learn? 大切なことに気付いたの taisetsunakoto ni kidzuita no To realize what was important

Trivia

• This is the first ending to not have an ending animation in its debut episode, instead it is sung with rolling credits.
• This is currently the first and only ending or opening song not to feature any of the Straw Hat Pirates.

External Links

• "The 1" Theme Song on Youtube
• "The 1" Official MV on Youtube