That's not my name! Get it right! This page's name is conjectural, as an official name has yet to be released. Please change it if an official name is revealed.
In this blackened nation where not even a crow flies...
死人の指に宝石ゃいらぬ
Shinin no yubi ni hōsekya iranu
Dead men's fingers have no need of jewels.
闇じゃ無念も見えやせぬ
Yami ja munen mo mieyasenu
The darkness hides even their regrets.
探せー探せー
Sagasē sagasē
Find it! Find it!
沈んだ宝はおれのものぉ
Shizunda takara wa ore monō
The sunken treasure is mine for the taking.
おれは世っ界一の大〜金〜持ーちー
Ore wa sekkai ichi no ō〜gane〜mōchī
I'm the richest man in the world!
キャプテン"バンダー・デッケン"だぁ〜!!!
Kyaputen "Bandā Dekken" dā〜!!!
Captain Vander Decken!!!
Funimation Lyrics[]
The song dubbed by Funimation was sung by Decken's voice actor, Jim Foronda.
Dead men tell no tales,
and dead men have no needs.
I plucked the rings right off their hands
within these shadowed seas...
Dead men have no regrets,
and no tears left to weep.
I'll pluck the crowns right off their heads
within this cold black deep...
Sunken treasure is free for the taking.
A king of pirates in the making!
I leave my enemies weeping and shaking!!
Vander Decken is my name,
and these long lost riches I do claim!!!
