外号 (通り名, Tōrina?)为航海王的世界中,给特定人物的绰号。许多海贼与海军兵士都有外号。
外号通常与该人对世界的影响、外表、人格等事物有关。海贼的外号大都是世界政府在发布悬赏令时顺带给的;不过也有部分海贼,在有悬赏前就有外号。另外,外号也可能会随着时过境迁而有所更动。
外号不能与别名混为一谈:后者为该人物为掩饰真实身份,而使用的假名。
海贼[ | ]
- 蒙其·D·鲁夫: “草帽” (麦わらのルフィ, Mugiwara no Rufi?)[1][2]
- 罗罗亚·索隆: “海贼猎人” (海贼狩り, Kaizoku Gari?)[3]
- 娜美: “女窃贼” (泥棒猫, Dorobō Neko?, 中译:小贼猫)[4]
- 骗人布:
- “狙击之王” (狙撃の王様, Sogeki no Ō-sama?)[4]
- “God” (ゴッド, Goddo?)[5]
- 宾什莫克·香吉士:
- “黑脚” (黒足, Kuro Ashi?)
- "Stealth Black" (ステルス・ブラック Suterusu Burakku)
- 多尼多尼·乔巴: “超爱棉花糖” (わたあめ大好き, Wataame Daisuki?)[4]
- 妮可·罗宾:
- “恶魔之子” (悪魔の子, Akuma no Ko?)[6]
- “革命的灯火” (革命の灯, Kakumei no Tomoshibi?)[7]
- 佛朗基:
- “改造人” (铁人, Saibōgu?)[8]
- “铁人” (铁人, Tetsujin?)[9]
- 布鲁克:
- “鼻呗” (鼻呗, Hanauta?)[10]
- “灵魂之王” (ソウルキング, Souru Kingu?)[11]
- 吉贝尔: “海侠” (海侠, Kaikyō?)[12]
注:以解散时的成员为准
巴其与亚尔丽塔联合[ | ]
- 巴其:
- “小丑”巴其 (道化のバギー, Dōke no Bagī?)[18][19]
- “The Star Clown” (千両道化, Senryō Dōke?)[20]
海军[ | ]
世界政府官员[ | ]
革命军[ | ]
居民[ | ]
海贼[ | ]
地下世界[ | ]
- 迪巴鲁: 铁面具 (铁仮面のデュバル, Tetsu Kamen no Dyubaru?)[25]
- Du Feld: "The God of Fortune" (福の神, Fukunokami?)[26]
- Morgans: 大号外 (ビッグニュース, Biggu Nyūsu?)[26]
- Giberson: "The Concealer" (隠匿师, Intoku-shi?)[26]
- 乌米特: 深层海流 (深层海流, Shinsō Kairyū?)[26]
- Carmel:
- "Mother Carmel" (マザー・カルメル, Mazā Karumeru?)
- "Holy Mother" (圣母, Seibo?)[27]
- "Mountain Witch" (山姥, Yamanba?)[28]
其他原作角色[ | ]
- 蒙卡:“斧手”蒙卡 (斧手のモーガン, Onote no Mōgan?)[29]
- 哲普:“红脚”哲普 (赫足のゼフ, Akaashi no Zefu?)[30]
- Jean Ango:"The Bandit" (追剥のジャン, Oihagi no Jan?)[31]
- 青椒:“锥之青椒” (锥のチンジャオ, Kiri no Chinjao?)[32]
非原作角色[ | ]
- Bastille: "Shark Cutter" (鲛切り, Same-kiri?)[32]
别名[ | ]
动漫画差异[ | ]
翻译与配音议题[ | ]
细节[ | ]
参考资料[ | ]
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 1卷
2话 (p. 3) 与1集, Luffy's epithet is revealed by the title.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 1卷
5话 (p. 17) 与3集, Morgan refers to Luffy by his epithet.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 1卷
3话 (p. 1) 与1集, While Zoro's epithet is revealed by the title, Koby mentions his reputation.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 航海王漫画 和动画 — 45卷
435话 (p. 16-17) 与320集, the rest of the Straw Hat Pirates receive their nicknames after attacking Enies Lobby.
- ↑ 航海王漫画 — 75卷
746话 (p. 10), Called by both Doflamingo and the Factory slaves.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 41卷
398话 (p. 4) 与278集, origins of Robin's bounty
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 60卷
593话 (p. 2) 与510集, Robin is referred to as the Revolutionary Army's light.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 45卷
435话 (p. 19) 与320集, Franky receives his nickname after assisting the Straw Hats in attacking Enies Lobby.
- ↑ 航海王漫画 — 80卷
801话 (p. 16), Franky's new wanted poster is seen.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 50卷
489话 (p. 11) 与381集, Brook introduces his own epithet to the crew.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 61卷
598话 (p. 10) 与517集, Brook is famous as a worldwide singer.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 54卷
528话 (p. 1) 与430集, Jinbe's epithet is given by the title.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 6卷
48话 (p. 19) 与23集, Mihawk is mentioned by his nickname by Gin.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 49卷
474话 (p. 10) 与369集, Kuma is recognized by Moria by his epithet.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 53卷
515话 (p. 12) 与409集, Hancock's epithet is mentioned by Marguerite.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 53卷
515话 (p. 19) 与409集, Hancock is called the Snake Princess by her tribe, Kuja.
- ↑ 航海王漫画 — 80卷
802话 (p. 8), Weevil is introduced.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 1卷
8话 (p. 13) 与4集, Buggy is first mentioned by one of Tightrope Walking Funan Bros (the 2nd one).
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 2卷
9话 (p. 6) 与6集, Buggy's first epithet is introduced.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 70卷
700话 (p. 13) 与629集, Doflamingo's epithet and Buggy's new epithet mentioned by Brannnew.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 1卷
2话 (p. 6) 与1集, Alvida's epithet is introduced.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 2卷
12话 (p. 3) 与6集, Mohji's epithet is revealed in his introduction.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 2卷
15话 (p. 4) 与7集, Cabaji's epithet is revealed in his introduction.
- ↑ 未知资料设定书 (Card #0147), Information about Galdino is revealed.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 51卷
492话 (p. 4) 与387集, Duval's epithet is introduced.
- ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 航海王漫画 — 86卷
860话 (p. 8-9), The heads of the underworld arrive at Big Mom's tea party.
- ↑ 航海王漫画 — 86卷
866话 (p. 5), Carmel's story is revealed.
- ↑ 航海王漫画 — 86卷
867话 (p. 11), Carmel's story is revealed.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 1卷
4话 (p. 1) 与2集, the title reveals Morgan's epithet.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 6卷
47话 (p. 19) 与22集, Zeff is introduced.
- ↑ 航海王漫画 和动画 — 72卷
715话 与639集.
- ↑ 32.0 32.1 航海王漫画 和动画 — 72卷
717话 与647集.
站内导航[ | ]
|
---|
海军将校 |
---|
元帅与上将: | |
---|
中将: | |
---|
少将: | |
---|
准将: | |
---|
上校: | |
---|
中校与少校: | |
---|
尉官: | 斯托卡 • 罗卡克 • 马克 • 波拿姆 ≠ • 札帕 ≠ • 伊丝卡 ≠ |
---|
其他: | |
---|
|
基层海军 |
---|
海军士官: | |
---|
海军士兵: | |
---|
其他: | 依索卡 ≠ • 阿奇比 ≠ • 隆可 ≠ • 布卡 ≠ • 赫吉斯 ≠ • 铜雀 ≠ • 关胜 ≠ • 卡布 ≠ • 洁西卡 ≠ • 柯芭特 ≠ • 梅卡欧 ≠ • 辛哈奇 ≠ • 比利 ≠ • 汤姆 ≠ • 马雷兄弟 ≠ • 塔吉 ≠ • 杜马 ≠ • 俾斯麦 ≠ • 布空古 ≠ • 萨卡 ≠ |
---|
|
原海军 |
---|
原作人物: | |
---|
非原作人物: | 达迪 ‡ • 敏奇 ‡ • 兰道尔夫 ‡ • 嘉斯帕德 ‡ • 捷风 ‡ • 艾茵 ‡ • 宾兹 ‡ • 修藏 ‡ |
---|
|
|
其他相关 |
---|
交通工具: | 海军军舰 • Billower Bike • Alexandra ≠ • Stan Maley ≠ • Pine Peak ≠ • Salamander ≠ • Ao Chari ≠ |
---|
攻击手段: | |
---|
相关条目: | |
---|
|