ONE PIECE 在中國是相當熱門的動漫作品之一。漢化組的翻譯，在中文圈很有份量。
漫畫[编辑 | 编辑源代码]
中華人民共和國[编辑 | 编辑源代码]
中華人民共和國的 ONE PIECE 官方版權，是由浙江人民美術出版社在2006年開始代理的，標題則跟隨東立出版社的「航海王」。另外，騰訊也在2015年，在網路上代理航海王的版權。
非官方授權被俗稱漢化組，先後有熱情漢化組、熊貓漢化組、以及鼠繪漢化組。這些漢化組都將標題命名為台灣大然的「海賊王」。他們的譯名在中國、以致整個航海王的中文圈，都有所影響力。
動畫[编辑 | 编辑源代码]
字幕[编辑 | 编辑源代码]
與漫畫一樣，ONE PIECE 動畫的非官方授權也很盛行，且同樣也命名為海賊王。較知名的漢化組有楓雪動漫。
華語配音[编辑 | 编辑源代码]
在中華人民共和國，2001 到 2003 年有華語配音，但也只有三季，且最後遭到中斷。
外部連結[编辑 | 编辑源代码]
站內導航[编辑 | 编辑源代码]
| ||||||||||
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。
