FANDOM


ONE PIECE在北美由多家公司代理。這些公司在不同的媒體上,都有把原作翻譯成英文。

在2003年,VIZ Media代理並翻譯了航海王的漫畫。此外,VIZ Media 本來也有代理動畫,直到2008年交由FUNimation代理為止。

2004年,4Kids Entertainment取得了航海王的動畫版權,並與之配音。然而4Kids Entertainment出於市場對象考量,給動畫做出相當大的刪改與美國化,使得該版動畫惡評如潮,糟糕的配音也使得動畫版名聲更壞。到了2006年,4Kids宣佈不再給動畫版配音;到2007年,4Kids宣佈放棄動畫授權。此時4Kids一共出了104集,對應日本原版的143集。同年,動畫授權交給了FUNimation,FUNimation針對畫面完全不刪改的同時,也重作了動畫配音。

此外,Bandai America也有出版週邊商品。

站內導航 編輯

[查看 · 編緝 · ?]
國際上的One Piece
亞洲: 航海王在日本  •  航海王在中國  •  航海王在印度  •  航海王在印尼  •  航海王在以色列  •  航海王在馬來西亞  •  航海王在中東  •  航海王在菲律賓  •  航海王在香港  •  航海王在新加坡  •  航海王在南韓  •  航海王在台灣  •  航海王在泰國  •  航海王在土耳其
歐洲: 航海王在巴斯克  •  航海王在比利時  •  航海王在加泰隆尼亞  •  航海王在丹麥  •  航海王在芬蘭  •  航海王在法國  •  航海王在加利西亞  •  航海王在德國  •  航海王在希臘  •  航海王在義大利  •  航海王在荷蘭  •  航海王在挪威  •  航海王在波蘭  •  航海王在葡萄牙  •  航海王在俄羅斯  •  航海王在西班牙  •  航海王在瑞典  •  航海王在英國
美洲: 航海王在北美  •  航海王在南美  •  航海王在巴西
其他: 航海王在澳洲
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。