航海王wiki
Advertisement
Vivre Soul.png 這個條目的官方譯名需要確認。
請參考命名常規方針,確認條目的官方譯名。

257話的魯夫唱第一段。

魯夫的空島之歌魯夫在空島漫遊時所唱的歌曲。第一段在257話169集)出現。第二段在魯夫想唱下去前就被打斷了,但在311話SBS有出現。


第一段歌詞[]

日語原文 日語羅馬字 東立翻譯
みなみのしまは Minami no shima wa 南方的小島
あったけえ〜♪ Atta ke-e〜♪ 好溫暖──
あたまポカポカ Atama pokopoko 腦袋熱呼呼的
アホばっか〜♪ Aho baka〜♪ 笨蛋一大堆──
きたのしまは Kita no shima wa 北邊的──小島──好──
さむい〜♪ Samui〜♪ 寒冷──
あたまブルブル Atama buruburu 腦袋冰冰的
アホばっか〜♪ Aho baka〜♪ 笨蛋一堆──

第二段歌詞[]

日語原文 日語羅馬字 東立翻譯
ひがしのしまは Higashi no shima wa 東方的小島
朝早ェ〜♪ Asa haya-e〜♪ 天亮得好早〜!
元気モリモリ Genki morimori 充滿元氣的
アホばっか〜♪ Aho baka〜♪ 笨蛋一大堆〜!
にしのしまは Nishi no shima wa 西方的小島
夜遅ェ〜♪ Yoru oso-e〜♪ 天黑得好晚〜!
体ウキウキ Karada ukiuki 興奮的
アホばっか〜♪ Aho baka〜♪ 笨蛋一大堆〜!
あああ〜あくびでた〜♪ Aā〜akubideta 啊〜啊〜啊〜啊〜打了呵欠〜!
みんなニコニコ〜♪ Min'na nikoniko〜♪ 大家都是
アホばっか〜♪ Aho baka〜♪ 微笑的笨蛋〜!

歌曲導航[]

[查看 · 編緝 · ?]
歌曲
片頭曲: We Are!  •  Believe  •  ヒカリへ  •  BON VOYAGE!  •  心之地圖  •  Brand New World  •  We are!(草帽團版)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World  •  風をさがして  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
片尾曲: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  私がいるよ  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
劇場版主題曲: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me、Bad Reputation  •  怒りをくれよ  •  GONG
印象曲
團體: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
獨唱: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
其他
角色歌: 賓克斯的酒  •  Black Handkerchief of Happiness  •  狙擊王之歌  •  魯夫的空島之歌  •  Bone To Be Wild  •  新世界  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Let's Go See Master Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
其他: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection  •  One Piece Arrange Collection

Template:神之國導航框

Advertisement