更改：302話

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{单话
-| title = 最终章
+| title = 最终樂章
-| volume  = 32
 | japanese = 最終楽章
 | romaji = Fināre
-| page = 19
-| date = 2003.12.08
-| anime = [[195集]]（2——19页）
 }}
+'''302话'''标题为《最终樂章》。
-'''302话'''标题为《最终章》。
 ==扉页==
-[[艾斯的黑胡子大搜查线]] Vol. 27：“海军厨师其实是[[莫达]]的父母。”
+[[艾斯的黑胡子大搜查线]] Vol. 27：「採買船的海军厨师是莫妲的雙親。」
 ==内容概要==
 ==重点信息==
+* [[瓦夷帕]]和其他戰士向[[卡爾葛拉]]發願會守護自己的尊嚴，不讓香朵拉的燈火再次熄滅。
+* [[草帽海賊團]]離開[[神之國]]。
+* 本話是[[空島篇]]最終章。
 ==出场角色==
+{{-}}
+{| class="CharTable"
+! [[海賊]]
+! [[海軍]]
+! colspan="2"| 居民
+|-
+|
+;[[草帽海賊團]]
+*[[蒙其·D·魯夫]]
+*[[騙人布]]
+*[[香吉士]]
+*[[多尼多尼·喬巴]]
+*[[羅羅亞·索隆]]
+*[[娜美]]
+*[[妮可·羅賓]]
+|
+;[[廚師]]
+*[[柯妲]] (扉頁)
+*[[Q吉]] (扉頁)
+|
+;[[神之國]]
+*[[甘·福爾]]
+*[[麥金利]]
+*[[柯妮絲]]
+*[[派葛亞]]
+----
+;[[香狄亞]]
+*[[香狄亞酋長]]
+*[[蘭奇]]
+*[[愛紗]]
+*[[瓦夷帕]]
+*[[卡馬奇利]]
+*[[布拉哈姆]]
+*[[捷寶]]
+|
+;[[動物]]
+*[[皮耶爾]]
+*[[絲絲]]
+*[[指南鳥]]
+*[[諾拉]]
+----
+;其他
+*[[莫妲]] (扉頁)
+|}
 == 篇章导航 ==
 {{空岛篇}}