586話標題為《充滿惡臭的城鎮》。
扉頁[ | ]
斯摩格打算叫駱駝的士把喝醉的希娜送回家，但希娜想要繼續喝。
內容概要[ | ]
布魯賈姆把魯夫和艾斯帶回自己的船，勸他們趕快忘了薩波。他原本還因為波爾謝米而恨他們，不過他開始欣賞他們的強悍，叫他們替他工作。魯夫和艾斯為了等薩波回來，忍耐着替他們工作，把箱子放在灰色車站各個角落。
在高區的檢查站，警察為薩波錄口供。薩波的父親威脅他把責任推給魯夫和艾斯，以免留下前科影響家人的風評。薩波固執地不願推卸責任，被父親打了一頓。父親賄賂警察，解決事情。
回到家裡，薩波見到了父母在他失蹤期間領養的養子——8歲的史泰利。晚上，史泰利私下去找哥哥，透露出明天晚上灰色車車站會發生火災。這是好幾個月前就決定的事，為了三天後前來哥雅王國巡視的天龍人視察團，王族決定把國家的污點燒掉。薩波偷偷溜出去，偷聽到了軍隊的會議——他們已經任命布魯賈姆在垃圾山設置油和炸彈。另一邊，魯夫和艾斯睡不着覺，好奇薩波怎麼樣了。
第二天早，國王見今天的風頗強，暗示容易發生火災。薩波周圍的人沒有任何異狀，他逃家詢問街上的貴族，發現他們都知道火災一事——不過也只有高區的人才知道。他覺得高區的人太瘋狂了，竟然可以若無其事。他逃離大家追捕，往垃圾山告訴魯夫和艾斯。
晚上，魯夫和艾斯也從布魯賈姆口中得知垃圾山會被燒掉。他們十分生氣，被布魯賈姆的手下抓住。他問他們財寶的下落。
深夜，邊陲區、市區和科爾波山的人們發現垃圾山起火。軍隊來到邊陲區射殺逃跑的市民，垃圾山的拾荒者無處可逃。布魯賈姆見工作順利完成，打算去找貴族兌現諾言，讓他們住在高區。然而，邊陲區的門早就已經關上。
一片火海中，艾斯和魯夫好不容易割斷了身上的繩子，卻找不到出口。火災由布魯賈姆海賊團放的謠言市區的人們口中傳開。薩波來到邊陲區，被軍隊打傷。一個戴斗蓬的男人扶起了薩波，薩波在大叔面前說出了自己的心裡話：他對生為貴族這件事情感到丟臉。大叔震驚哥雅王國終於讓小孩子說出這種話，但身為也是出生在這個王國的人，他自覺沒有能夠改變這個國家的力量。一把聲音通知大叔——名叫多拉格——他們準備好了。
重點信息[ | ]
- 史泰利登場。
- 灰色車站發生大火。
- 多拉格在哥雅王國出生。
登場角色[ | ]
| 海賊 | 山賊 | 革命軍 | 海軍 | 居民 |
|---|---|---|---|---|
|
|
篇章導航[ | ]
| 頂點戰爭篇 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漫畫章節 | |||||||||
| 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 |
| 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 |
| 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 |
| 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 |
| 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 |
| 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 |
| 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 |
| 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 |
| 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 |
| 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 |
| 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | ||
| 單行本卷數 | |||||||||
| 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 |
| 60 | 61 | ||||||||
| 動畫劇集 | |||||||||
| 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 |
| 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 |
| 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 |
| 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 |
| 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 |
| 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 |
| 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 |
| 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 |
| 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 |
| 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 |
| 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 |
| 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 |
| 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 |
| 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | |||
| 特別篇 | |||||||||
| 3D2Y | |||||||||