（新頁面: {{Chapter Box | title = Ray of Hope | jname = | rname = | ename = }} '''Chapter 850''' is titled "Ray of Hope" ==Cover Page== Cover Art Request: A hebi (snake) and Smoker, two...） 标签：sourceedit |
（調整） |
||
| （未显示3个用户的4个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | {{單話 |
||
| − | {{Chapter Box |
||
| − | | title = |
+ | | title = 一線曙光 |
| + | | japanese = 一筋の光 |
||
| − | | jname = |
||
| + | | romaji = Hitosuji no Hikari |
||
| − | | rname = |
||
| − | | ename = |
||
}} |
}} |
||
| + | '''{{PAGENAME}}'''標題為《一線曙光》。 |
||
| − | '''Chapter 850''' is titled "Ray of Hope" |
||
| − | == |
+ | == 扉頁 == |
| + | 讀者要求圖 「老煙槍的蛇和斯摩格被帶到禁煙區》。 |
||
| − | Cover Art Request: A hebi (snake) and [[Smoker]], two heavy smokers have ended up being kicked out into a smoking area. P.N. Zhongyuan Rd from Tottori Prefecture. |
||
| + | 「heavysmoke」的「heavy」與日語裡的“蛇”（hebi)同音。所以這裡是“重度煙癮的蛇”和“斯摩格”的諧音梗。 |
||
| − | ==Short Summary== |
||
| − | In the [[Mira Mira no Mi|Mirror World]], [[Tony Tony Chopper|Chopper]] and [[Carrot]] have taken [[Charlotte Brûlée|Brûléee]] and [[Diesel]] captive, using them to search for the other members of the [[Straw Hat Pirates#Crew Members|Sanji retrieval team]]. |
||
| + | == 內容概要 == |
||
| − | In the third floor courtyard of [[Whole Cake Island#Cities and Locations|Whole Cake Chateau]], [[Pedro]] and [[Tamago|Baron Tamago]] continue their fight. Pedro recalls his last encounter with Tamago and [[Charlotte Linlin|Big Mom]], including the death of former [[Nox Pirates]] crewmate [[Zepo]], before slicing Tamago in half. |
||
| ⚫ | <!-- [[Chopper]] and [[Carrot]] race through the Mirror World, peeking into various mirrors around Sweet City. They are only able to find citizens, who are frightened to see them in their mirrors, especially when the two peek into bathrooms. Inside the Mirror World, they ride on a cart pulled by [[Diesel]], and try to wake [[Charlotte Brûlée]] up in order to find the Whole Cake Chateau. Chopper states that they can travel in and out of the mirrors as long as they are in contact with Brûlée, and so it should be easy to enter the castle and reunite with [[Luffy]] and [[Nami]] once they reach it. |
||
| − | |||
| − | In the Prison Library, [[Luffy]] and [[Nami]] struggle to free themselves of their bonds. Luffy recalls [[Charlotte Pudding|Pudding's]] whispered words: that she would shoot [[Vinsmoke Sanji|Sanji]] at the ceremony, and that he and Nami would also be killed. |
||
| − | |||
| − | Outside Pudding's room, Sanji prepares to deliver some food to Pudding. After being denied entry into her room, he sneaks onto a neighbouring terrace and spies Pudding inside talking to his [[Vinsmoke Reiju|sister]]. As he listens clandestinely, Pudding reveals her real nature, as well as Big Mom's true plans: to have the entire [[Vinsmoke Family]] massacred at tomorrow's ceremony. |
||
| − | |||
| − | ==Long Summary== |
||
| ⚫ | [[Chopper]] and [[Carrot]] race through the Mirror World, peeking into various mirrors around Sweet City. They are only able to find citizens, who are frightened to see them in their mirrors, especially when the two peek into bathrooms. Inside the Mirror World, they ride on a cart pulled by [[Diesel]], and try to wake [[Charlotte Brûlée]] up in order to find the Whole Cake Chateau. Chopper states that they can travel in and out of the mirrors as long as they are in contact with Brûlée, and so it should be easy to enter the castle and reunite with [[Luffy]] and [[Nami]] once they reach it. |
||
Inside [[Sanji]]'s guestroom, he curses at the low quality of the bento he made for [[Pudding]]. He decides to just eat the leftovers, and gleefully imagines interacting romantically with Pudding. He rushes out with the bento and a bouquet of flowers, and a servant asks if he is going on a walk. Sanji replies that he is going to receive some healing power from his only ray of hope, confusing the servant. |
Inside [[Sanji]]'s guestroom, he curses at the low quality of the bento he made for [[Pudding]]. He decides to just eat the leftovers, and gleefully imagines interacting romantically with Pudding. He rushes out with the bento and a bouquet of flowers, and a servant asks if he is going on a walk. Sanji replies that he is going to receive some healing power from his only ray of hope, confusing the servant. |
||
| 第29行： | 第21行： | ||
In the third floor courtyard, [[Pedro]] and [[Tamago]] begin their clash. As they battle, Pedro remembers him and his former crewmate [[Zepo]] discovering five years ago that [[Pekoms]] had joined the [[Big Mom Pirates]], and in the present, he and Tamago both say that the other will not emerge from this battle with just the loss of an eye. As they clash swords, Pedro remembers standing before a roulette wheel five years ago, with Zepo having spun it to the 100 years of life option. However, he only had 30 years left to live, so Big Mom killed him and still had 70 years to take from the grieving Pedro. In the present, Tamago states that not only does he have better range than Pedro, but he is also wearing tights that prevent him from being affected by [[Electro]]. Five years ago, Pekoms had tearfully begged for Pedro's life, and Big Mom decided to be lenient and only take 60 years in retribution for Pedro taking Tamago's eye. However, Pedro took out his left eye, stating that he needed to return to his country and watch the dawn of the world. Impressed, Big Mom decided to only take 50 years, allowing Pedro to continue living. In the present, Tamago kicks Pedro in the face, sending him flying back, and he asks Pedro again why he returned to the country where he lost nearly everything. Pedro replies that the Straw Hats had saved his country, and so he believes they are the ones who will cause the world to enter its dawn, and will likely even surpass people like the two of them. Pedro is fine with throwing away the remainder of his life like this, but has no intention to die right here and right now, only wanting to go once the Straw Hats had achieved their goals. He then races past Tamago and bisects him in the torso, causing a giant yolk to fly out. |
In the third floor courtyard, [[Pedro]] and [[Tamago]] begin their clash. As they battle, Pedro remembers him and his former crewmate [[Zepo]] discovering five years ago that [[Pekoms]] had joined the [[Big Mom Pirates]], and in the present, he and Tamago both say that the other will not emerge from this battle with just the loss of an eye. As they clash swords, Pedro remembers standing before a roulette wheel five years ago, with Zepo having spun it to the 100 years of life option. However, he only had 30 years left to live, so Big Mom killed him and still had 70 years to take from the grieving Pedro. In the present, Tamago states that not only does he have better range than Pedro, but he is also wearing tights that prevent him from being affected by [[Electro]]. Five years ago, Pekoms had tearfully begged for Pedro's life, and Big Mom decided to be lenient and only take 60 years in retribution for Pedro taking Tamago's eye. However, Pedro took out his left eye, stating that he needed to return to his country and watch the dawn of the world. Impressed, Big Mom decided to only take 50 years, allowing Pedro to continue living. In the present, Tamago kicks Pedro in the face, sending him flying back, and he asks Pedro again why he returned to the country where he lost nearly everything. Pedro replies that the Straw Hats had saved his country, and so he believes they are the ones who will cause the world to enter its dawn, and will likely even surpass people like the two of them. Pedro is fine with throwing away the remainder of his life like this, but has no intention to die right here and right now, only wanting to go once the Straw Hats had achieved their goals. He then races past Tamago and bisects him in the torso, causing a giant yolk to fly out. |
||
| − | Meanwhile, Sanji attempts to enter Pudding's room, but the door [[homie]] refuses to let him in. Sanji recalls that Pudding's room has a balcony, and so he goes to it. He plans to hand her the meal and flowers through the window, and is initially conflicted about violating her privacy, but goes forth anyways. Sanji hears Pudding laugh, and as he looks in the window he sees her talking to someone. He sees in shock that she is talking to [[Reiju]], and wonders why his sister is here. He then watches as Pudding laughs hysterically, revealing a third eye on her forehead and stating gleefully that she would never marry Sanji. Pudding says that Big Mom dotes on her because of her acting skill, and although she was tired of the pampering, she readily agreed to trick Sanji and the Straw Hats into believing that she was in love with him. Inside the Prisoner Library, Luffy curses Pudding as he remembers what she whispered to them when she visited. She had told them that Sanji, who she called an idiot, was going to be shot by her during the wedding on the next day. Inside Pudding's room, she mocks Reiju and her family for agreeing to this deal, saying Big Mom's goal is to get her hands on the Vinsmokes' clone army. Reiju sarcastically says that Pudding has a beautiful personality, but Pudding ignores her and states that they have lured the [[Germa Kingdom]] right here to trap them like flies. Sanji sits outside, shell-shocked, as Pudding reveals that tomorrow, they planned to massacre the entire [[Vinsmoke Family]]. |
+ | Meanwhile, Sanji attempts to enter Pudding's room, but the door [[homie]] refuses to let him in. Sanji recalls that Pudding's room has a balcony, and so he goes to it. He plans to hand her the meal and flowers through the window, and is initially conflicted about violating her privacy, but goes forth anyways. Sanji hears Pudding laugh, and as he looks in the window he sees her talking to someone. He sees in shock that she is talking to [[Reiju]], and wonders why his sister is here. He then watches as Pudding laughs hysterically, revealing a third eye on her forehead and stating gleefully that she would never marry Sanji. Pudding says that Big Mom dotes on her because of her acting skill, and although she was tired of the pampering, she readily agreed to trick Sanji and the Straw Hats into believing that she was in love with him. Inside the Prisoner Library, Luffy curses Pudding as he remembers what she whispered to them when she visited. She had told them that Sanji, who she called an idiot, was going to be shot by her during the wedding on the next day. Inside Pudding's room, she mocks Reiju and her family for agreeing to this deal, saying Big Mom's goal is to get her hands on the Vinsmokes' clone army. Reiju sarcastically says that Pudding has a beautiful personality, but Pudding ignores her and states that they have lured the [[Germa Kingdom]] right here to trap them like flies. Sanji sits outside, shell-shocked, as Pudding reveals that tomorrow, they planned to massacre the entire [[Vinsmoke Family]]. --> |
| − | == |
+ | == 重點信息 == |
| + | * [[喬巴]]和[[凱洛特]]俘虜了[[布璃叡]]和[[迪哲爾]]去找路飛和其他人。 |
||
| − | ===Chapter Notes=== |
||
| + | * [[佩特羅]]和[[塔馬哥]]繼續戰鬥。 |
||
| − | *[[Tony Tony Chopper|Chopper]] and [[Carrot]] have taken [[Charlotte Brûlée|Brûléee]] and [[Diesel]] as their prisoners to find Luffy and the others. |
||
| + | ** 佩特羅的[[懸賞金]]為 382,000,000{{b}}。 |
||
| − | *[[Pedro]] and [[Tamago]] continue their fight. |
||
| + | ** 塔馬哥男爵的懸賞金為 429,000,000{{b}}。 |
||
| − | **Pedro's bounty is {{B}}382,000,000. |
||
| + | ** 佩特羅的左眼是自己刺瞎的。 |
||
| − | **Tamago's bounty is {{B}}429,000,000. |
||
| + | ** 佩特羅把塔馬哥男爵劈成一半。 |
||
| − | **Pedro is revealed to have taken his own eye. |
||
| + | * 在回想劇情里，一個叫做[[傑波]]的[[純毛族]]被[[BIG MOM]]抽取了30年的壽命。 |
||
| − | **Pedro cuts Tamago in half. |
||
| + | ** 這是因為在被逮捕后，他轉了必須交出100年壽命的輪盤 |
||
| − | *In a flashback, a mink named [[Zepo]], who was a member of the Nox Pirates, was killed by Big Mom after she removed his lifespan upon the crew's capture. |
||
| + | ** [[夏洛特·莉莉]]敬佩佩特羅自挖左眼的精神，加上[[波哥姆斯]]求情，決定各減去10年，只抽取他50年的壽命。 |
||
| − | **One of the roulette's choices was to remove 100 years of the victim's lifespan. |
||
| + | *** 佩特羅原本需要交出70年的壽命，因為澤波只有30年的壽命。 |
||
| − | **[[Charlotte Linlin]] admired Pedro's spirit so she took away 50 years of his life instead of 70 years. |
||
| + | * [[普琳]]原來是在執行媽媽的計劃，負責欺騙草帽一夥。 |
||
| − | ***The reason for 70 years is because Zepo only had 30 years left. |
||
| + | ** 她把[[麗珠]]囚禁起來。 |
||
| − | *[[Charlotte Pudding]] is revealed to be working with her mother and fooled the [[Straw Hat Pirates]]. |
||
| + | ** 她對[[路飛]]和[[娜美]]說的悄悄話也顯示出來。 |
||
| − | **She has taken [[Vinsmoke Reiju]] prisoner. |
||
| + | ** BIG MOM打算在婚禮上一舉殲滅[[賓什莫克家族]]和草帽一夥。 |
||
| − | **The details of what Pudding whispered to [[Monkey D. Luffy|Luffy]] and [[Nami]] are revealed. |
||
| + | ** 布琳打算在婚禮上親自殺死山治。 |
||
| − | **Big Mom plans to massacre the whole [[Vinsmoke Family]] during the wedding and to also kill the Straw Hats. |
||
| + | ** 山治在布琳陽台外聽到了所有事情。 |
||
| − | **Pudding plans to kill [[Vinsmoke Sanji|Sanji]] herself during the ceremony. |
||
| + | * 本話也確定了布琳就是在[[651話]]出現過的三眼族女孩。 |
||
| − | **Sanji overhears the plan while spying on Pudding. |
||
| + | * 山治為布琳準備的便當裝著草帽一夥喜歡吃的食物（肉、飯、魚、意大利麵、三文治、漢堡）。 |
||
| − | *This chapter confirms that Pudding was the three-eyed girl that first appeared in [[Chapter 651]]. |
||
| − | *The bento Sanji prepared for Pudding includes meat, rice, fish, pasta, sandwiches, and a hamburger. He later packs fruits and chocolate. Those are the foods that Oda mentions as [[Straw Hat Pirates/Miscellaneous#Favorite Food|The Straw Hats favorite types of food]] (minus Brook's takoyaki). |
||
| − | == |
+ | == 登場角色 == |
{| class="CharTable" |
{| class="CharTable" |
||
| − | ! [[ |
+ | ! colspan = "2" | [[海賊]] |
| + | ! 居民 |
||
| − | ! Citizens |
||
| − | ! [[ |
+ | ! [[海軍]] |
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| − | ;[[ |
+ | ;[[草帽海賊團]] |
| − | *[[ |
+ | *[[蒙奇·D·路飛]] |
| − | *[[ |
+ | *[[娜美]] |
| + | *[[賓什莫克·山治]] |
||
| − | *[[Vinsmoke Sanji]] |
||
| + | *[[多尼多尼·喬巴]] |
||
| − | *[[Tony Tony Chopper]] |
||
---- |
---- |
||
| − | ;[[ |
+ | ;[[諾克斯海賊團]] |
| − | *[[ |
+ | *[[傑波]] ''(回想)'' |
| + | | |
||
| − | *[[Charlotte Opera]] |
||
| + | ;[[BIG MOM海賊團]] |
||
| ⚫ | |||
| − | *[[ |
+ | *[[夏洛特·莉莉]] ''(回想)'' |
| + | *[[夏洛特·歐佩拉]] |
||
| − | *[[Diesel]] |
||
| + | *[[夏洛特·布璃叡]] |
||
| − | ---- |
||
| + | *[[夏洛特·普琳]] |
||
| − | ;[[Nox Pirates]] |
||
| + | *[[塔馬哥]] |
||
| − | *[[Zepo]] ''(flashback)'' |
||
| + | *[[波哥姆斯]] ''(回想)'' |
||
| + | *[[迪哲爾]] |
||
| + | * [[拿破崙]] ''（回想）'' |
||
| + | *[[尼特羅]] |
||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
| − | ;[[ |
+ | ;[[佐烏]] |
| − | *[[ |
+ | *[[佩特羅]] |
| − | *[[ |
+ | *[[凱洛特]] |
---- |
---- |
||
| − | ;[[ |
+ | ;[[托特蘭]] |
| − | *[[ |
+ | * [[茄子兵]] |
| − | *[[Charlotte Pudding]] |
||
| − | *[[Nitro]] |
||
| − | *[[Rabiyan]] |
||
---- |
---- |
||
| − | ;[[ |
+ | ;[[傑爾馬王國]] |
| + | *[[賓什莫克·麗珠]] |
||
| − | *[[Vinsmoke Reiju]] |
||
| |
| |
||
;[[G-5]] |
;[[G-5]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[斯摩格]] ''(扉頁)'' |
|} |
|} |
||
| + | == 篇章導航 == |
||
| − | |||
| + | {{蛋糕島篇}} |
||
| − | ==Arc Navigation== |
||
| − | {{Totto Land Arc}} |
||
| − | [[ru:Глава 850]] |
||
| − | [[en:Chapter 850]] |
||
2019年12月26日 (四) 08:50的版本
850話標題為《一線曙光》。
扉頁
讀者要求圖 「老煙槍的蛇和斯摩格被帶到禁煙區》。
「heavysmoke」的「heavy」與日語裡的“蛇”（hebi)同音。所以這裡是“重度煙癮的蛇”和“斯摩格”的諧音梗。
內容概要
重點信息
- 喬巴和凱洛特俘虜了布璃叡和迪哲爾去找路飛和其他人。
- 佩特羅和塔馬哥繼續戰鬥。
- 在回想劇情里，一個叫做傑波的純毛族被BIG MOM抽取了30年的壽命。
- 普琳原來是在執行媽媽的計劃，負責欺騙草帽一夥。
- 本話也確定了布琳就是在651話出現過的三眼族女孩。
- 山治為布琳準備的便當裝著草帽一夥喜歡吃的食物（肉、飯、魚、意大利麵、三文治、漢堡）。
登場角色
| 海賊 | 居民 | 海軍 | |
|---|---|---|---|
|
|
| |