航海王wiki
Advertisement

Memories是动画的第一首片尾曲。作曲者是Janne da Arc。该曲由从119集播放到132集

整个画面是一群在等雨停的草帽一伙,以及他们发现雨停后的行动。

歌词[]

日文原文 罗马拼音 中文翻译
どこに向かって走れば

もっと 素敌な明日に逢える?
舵を取って 胸にしまった
奇迹の地図を広げた

Doko ni mukatte hashireba

Motto suteki na ashita ni aeru?
Kaji o totte mune ni shimatta
Kiseki no chizu o hirogeta

空を目指して 梦を探して

道に迷った时もある
梦じゃなくて 君と出会って
素敌な自分を见つけた

Sora o mezashite yume o sagashite

Michi ni mayotta toki mo aru
Yume ja nakute kimi to deatte
Suteki na jibun o mitsuketa

小さな勇気から 大きな物手にした

“愿い”を今こそ “誓い”に変えて

Chiisana yuuki kara ookina mono te ni shita

"Negai" o ima koso "chikai" ni kaete

Shining ray Find your brand new way.

未来の物语を描こう
新しい风にすべての思い乘せて 今…
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
どこまでも追いかけて Shining ray

Shining ray Find your brand new way

Mirai no monogatari o egakou
Atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima...
Shining ray Find your brand new way
A never ending journey to be together
Doko made mo oikakete Shining ray

色んな景色 胸に刻んで

远くにまで来たけれど
今になって あの答えだけ
まだ 见つけられなくて

Ironna keshiki mune ni kizande

Tooku ni made kita keredo
Ima ni natte ano kotae dake
Mada mitsukerarenakute

远回りでいいから “生きる”意味覚えたい

この光が心照らす限り

Toomawari de ii kara "ikiru" imi oboetai

Kono hikari ga kokoro terasu kagiri

Shining ray Find your brand new way.

永远とわの太阳に手を伸ばして
过去を悔やむより 现在いまを确かめていたい
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
すべてを导いて Shining ray

Shining ray Find your brand new way

Towa no taiyou ni te o nobashite
Kako o kuyamu yori ima o tashikamete itai
Shining ray Find your brand new way
A never ending journey to be together
Subete o michibiite Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

未来の物语を描こう
新しい风にすべての思い乘せて 今…
Shining ray Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
どこまでも追いかけて Shining ray

Shining ray Find your brand new way

Mirai no monogatari o egakou
Atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima...
Shining ray Find your brand new way
A never ending journey to be together
Doko made mo oikakete Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.
すべてを导いて Shining ray

Shining ray Find your brand new way

A never ending journey to be together
Subete o michibiite Shining ray


细节[]

站内导航[]

[查看 · 编缉 · ?]
歌曲
片头曲: We Are!  •  Believe  •  ヒカリへ  •  BON VOYAGE!  •  心之地图  •  Brand New World  •  We are!(草帽团版)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World  •  风をさがして  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
片尾曲: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  私がいるよ  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
剧场版主题曲: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me、Bad Reputation  •  怒りをくれよ  •  GONG
印象曲
团体: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
独唱: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
其他
角色歌: 宾克斯的酒  •  Black Handkerchief of Happiness  •  狙击王的主题曲  •  笨蛋之歌  •  Bone To Be Wild  •  新世界  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Let's Go See Master Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
其他: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection  •  One Piece Arrange Collection
Advertisement