"Super Powers" 是ONE PIECE電視動畫的第21首片頭曲。

片頭曲[编辑 | 编辑源代码]

856 - 877集[编辑 | 编辑源代码]

878 - 891集[编辑 | 编辑源代码]


歌詞[编辑 | 编辑源代码]

電視版本[编辑 | 编辑源代码]

日本原文 日本羅馬字 中文翻譯
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
キミの夢は モンスター級で kimi no yume wa monsutā-kyū de 你的夢想屬於怪獸級
胸の檻 ぶっ壊しては mune no ori bukkowashite wa 村毀內心的窂籠
飛び込むよ『Go to Hell』と tobikomu yo “Go to Hell” to 縱身跳入 寫著『Go to Hell』的
書いた極楽園 kaita paradaisu 極樂天堂
いつだって itsu datte 無論何時
Dangerous! Dangerous! Dangerous! Dangerous! Dangerous! Dangerous!
"We Like it!" "We Like it!" "We Like it!"
Serious! Serious! Serious! Serious! Serious! Serious!
"Oh!" "Oh!" "Oh!"
傷だらけになった夢はいつか kizu-darake ni natta yume wa itsuka 傷痕累累的夢想總有一天
大事な寶物になるさ daijina takaramono ni naru-sa 會變成珍貴的寶物
不思議な興奮が  fushigina kōfun ga nakama o tsunagu 不可思議的興奮
仲間を繋ぐ懸命に生きる事 kenmei ni ikiru koto 將夥伴緊緊相繋奮力生存
冒険と呼ぼうか bōken to yobou ka 不如就稱為冒險吧
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
最高の夢信じあう saikō no yume shinji au 相信彼此至高無上的夢想
ライバルとの絆 raibaru to no kizuna 與對手之間的羈絆
失敗も妙に魅力的 shippai mo myōni chāmingu 失敗也莫名有魅力
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
愛が涙と混ざるほしに ai ga namida to mazaru hoshi ni 在愛與淚水交織的星球上
そっと未來は朝を運び sotto mirai wa asa o hakobi 未來會悄悄送來天明
愚かで愛しい僕達の世界 照らすよ orokade itoshī bokutachi no sekai terasu yo 照亮我們愚蠢又可愛的世界
戦え! 最強の敵は自分さ 奮戰吧!最大的敵人是自己
永遠に・・・ eien ni... 永遠都是・・・
不思議な興奮が  不可思議的興奮
仲間を繋ぐ懸命に生きる事 kenmei ni ikiru koto 將夥伴緊緊相繋奮力生存
冒険と呼ぼうか bōken to yobou ka 不如就稱為冒險吧
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
最高の夢信じあう saikō no yume shinji au 相信彼此至高無上的夢想
ライバルとの絆 raibaru to no kizuna 與對手之間的羈絆
失敗も妙に魅力的 shippai mo myōni chāmingu 失敗也莫名有魅力
Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers Yes! We've got Super Powers
Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers
Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers
Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers
Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers Yes! We're the Super Powers

登場角色[编辑 | 编辑源代码]

Super Powers 登場角色



軼事[编辑 | 编辑源代码]

歌曲導航[编辑 | 编辑源代码]

[查看 · 編緝 · ?]
歌曲
片頭曲: We Are!  •  Believe  •  ヒカリへ  •  BON VOYAGE!  •  ココロのちず  •  Brand New World  •  We are!(草帽團版)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World  •  風をさがして  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP
片尾曲: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  私がいるよ  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
劇場版主題曲: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light
印象曲
團體: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
獨唱: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Sogeking's (Hero) Song  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopper Man's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
其他
角色歌: 騙人布聲援歌  •  艾爾帕布之歌  •  馮·克雷的華爾滋  •  笨蛋之歌  •  起內鬨北風手刀  •  海賊仁義  •  狙擊王的主題曲  •  賓克斯的酒  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Let's Go See Master Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
其他: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection  •  One Piece Arrange Collection
社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA协议下提供。