娜美之章：領航員之淚與伙伴的羈絆 (エピソードオブナミ ～航海士の涙と仲間の絆～ Episōdo obu Nami: Kōkaishi no Namida to Nakama no Kizuna?, Episode of Nami: Tears of a Navigator and the Bonds of Friends 娜美特別篇〜領航員之淚與夥伴的羈絆〜)是航海王的特別篇。日本在2012年8月25日，隨560集之後播出。劇情是惡龍樂園篇的重製。
製作背景是魚人島篇放送時，需要給不熟悉的觀眾講解。
劇情
作為惡龍樂園篇的重製，整個特別篇的劇情與原版差不多：娜美在巴拉蒂篇叛逃後，回到了她的家鄉。而堅持航海士只想要娜美的魯夫，帶著他的同伴追了上來。然而，他們卻發現她替魚人海賊惡龍效命。接著，又說明娜美為了從殺母仇人惡龍手中買回可可亞西村，決定同意替他繪製海圖。最後，惡龍卻藉由協議破壞背叛娜美。知道這一切的魯夫，決定向惡龍開戰。戰勝後，娜美終於點頭同意當草帽一夥的航海士。
最後表明整個劇情，是兩年後的娜美，在夏波帝諸島準備到魚人島前的回憶。
登場角色
- 娜美
- 蒙其·D·魯夫
- 巴其
- 羅羅亞·索隆
- 布奇
- 山姆
- 騙人布
- 傑克斯
- 卡雅
- 克洛
- 強尼
- 約瑟夫
- 香吉士
- Patty
- Carne
- 克利克
- 老鼠
- 小八
- 虹子
- 源造
- 惡龍
- 啾
- 克羅歐比
- 卡內西洛
- 那克
- 鹽燒
- 皮沙羅
- 海牛呣
- 貝爾梅爾（回憶）
- 喬拉可爾·密佛格（回憶）
- 草帽一伙全體
動畫改動
- 布林布林與恰波未登場。
- 索隆是因為在克砂鎮迷路才跑到惡龍領域，與原著遭強尼與騙人布「出賣」而被魚人抓到惡龍領域不同。特別篇也因此刪去漫畫中索隆與娜美相遇，並試探她的過程。
- 魯夫拿起牙齒的「妙計」被刪去。
- 儘管魯夫同樣腳被卡在石頭中，特別篇讓香吉士即時踢爆卡著魯夫的石頭；而在原著中，魯夫則直接被惡龍丟入水裡。
- 魯夫、索隆、香吉士的戰鬥，在特別篇同時發生。
- 啾與小八的招式被簡化。
- 惡龍狂砍魯夫的時候喊了「絕不原諒把恩人逼上死路的人類」。
- 貝爾梅爾攻擊侮辱她水果的小孩、以及用性暗示解決問題的橋段被刪去。
- 草帽一伙的慶功宴被簡化。
- 兩年後貝爾梅爾的墳墓，維持兩年前的樣子；但原著第629話的扉頁中，貝爾梅爾的墳墓改建了。
細節
- 動畫開頭中，有一些懸賞單在海中飄揚，無論該懸賞是原著與否。羅賓的懸賞也有出現，但在惡龍樂園篇的時間點，並沒有出現。
- 本篇與Special Episode "Luff"同為「夢中的故事」。
站內導航
| 惡龍領域篇 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 漫畫章節 | |||||||||
| 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 |
| 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 |
| 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | |||
| 單行本卷數 | |||||||||
| 動畫劇集 | |||||||||
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 | ||||||
| 特別篇 | |||||||||
| 娜美特別篇、東海特別篇 | |||||||||
| ||||||||||